В современном мире есть возможность учиться в любой точке земного шара. Некоторые из выпускников школ Екатеринбурга выбирают образование за рубежом. Мы решили поговорить со студенткой факультета искусствоведения, музыки и медиакоммуникаций Марбургского университета Валерией Мыхтарянц, чтобы разобраться, как живется студенту в другой стране, как складываются учеба в иностранном вузе и студенческая жизнь.

Валерия, почему вы решили поступать в вуз именно в Германии?

– Изначально у меня были две идеи: я хотела поступать на учительницу немецкого языка в Санкт-Петербургский педагогический университет либо на музыку и искусствоведение в Германии. Но идея о том, чтобы поехать учиться в другую страну, казалась нереальной: другая система обучения, другой язык, другой менталитет одновременно привлекали и пугали. Немецкий был всегда моим самым любимым предметом в школе, я выигрывала множество олимпиад, любила читать на немецком и сам язык нахожу очень красивым. К тому же, я всегда мечтала заниматься музыкой, а в России высшее музыкальное образование дается только в консерваториях, где важным условием поступления является окончание музыкальной школы. Так как я занималась всю жизнь вокалом и в нотной грамоте не разбиралась, для меня этот вариант, к сожалению, оказался невозможным. В Германии же, напротив, таких жестких ограничений нет: материал проходится постепенно уже во время обучения. Но все-таки не решившись рисковать и подавать документы только в Германию, я усердно готовилась к ЕГЭ и подала заявление также в Петербург.

К моему большому счастью, – теперь я это понимаю, – моим планам учиться в Санкт-Петербурге не суждено было сбыться: хотя я и поступила на выбранную специальность, но не попала на бюджет, а за обучение нужно было платить довольно крупную сумму. Резоннее поехать в Германию, где обучение бесплатное, а моя специальность действительно будет приносить мне удовольствие, мы начали собирать документы. Так как у меня уже был сертификат о наличии высшего уровня знания языка (С1), единственное, что мне надо было сделать, – пройти несложный тест, связанный с гуманитарными науками, который я в итоге успешно сдала.

С какими трудностями при поступлении пришлось столкнуться?

– Я обобщу все проблемы, связанные с поступлением, одним словом: бюрократия. Столько разных документов, заявлений и важных бумаг я в жизни не заполняла. Процесс получения студенческой визы довольно долгий и сложный, и всегда есть вероятность, что ее могут не дать. С этим пришлось повозиться. Также довольно неприятным моментом является наличие закрытого счета – это обязательное условие на получении визы. Несмотря на то, что обучение в Германии является абсолютно бесплатным, требуется счет, на котором должно быть не меньше 8000 евро. (На данный момент сумма поднялась до 10 000). Это очень сильный вызов семьям, которые не могут найти такую большую сумму за короткий срок. Моей семье пришлось брать кредит. Эти деньги просто должны лежать на счете и каждый раз во время продления вида на жительство их надо предоставлять – они служат доказательством того, что в случае непредвиденных событий у человека есть средства на самообеспечение.

Конечно же, сумма довольно большая. Все это омрачается еще и тем, что в первый год в Германии нельзя работать. Сейчас, имея очень хорошую работу, я в принципе могу обеспечить себя – мама, конечно, иногда помогает. Но в первый год было действительно тяжело.

Какие требования предъявляют к иностранным абитуриентам в области знания немецкого языка? 

– Наличие сертификата о знании языка на уровне С1 (свободное владение немецким языком. – Прим. ред.). На специальности, не связанные с гуманитарными науками, есть возможность поступления и с В2 (средний уровень знания языка. – Прим. ред.), то есть на одну ступень ниже. Есть также возможность повысить уровень языка уже в Германии, в этом лучшим помощником является Studienkolleg (SK) – так называемый 12 класс школы для иностранцев. Если у вас окончены только 11 классов школы, то SK является обязательным условием для обучения в немецких вузах. Там обучают не только языку, но и уже подготавливают к выбранному профилю в университете – например, мой профиль был Geisteswissenschaften (гуманитарные науки).                                                         

 Результаты ЕГЭ не засчитываются? Какие вступительные испытания приходится проходить?

– Нет, результаты ЕГЭ абсолютно не важны: баллы учитываются только при поступлении в России. А вот средний балл аттестата действительно играет довольно важную роль: в конце обучения в SK высчитывается среднее арифметическое, которое состоит из балла аттестата школы и из Studienkolleg. Этот общий балл потом играет большую роль при поступлении в университеты: на многие специальности есть проходные баллы. Я знаю много историй, когда золотая медаль из школы, а именно высший балл русского аттестата спасал многих и их общий балл давал возможность поступить именно на желаемый факультет.

Вступительные испытания в моем случае были только в Studienkolleg: моя специальность этого не требовала. Это был очень легкий тест на знание немецкого языка, а также на общие школьные знания в гуманитарной области.

Немного о твоем выборе: какой вуз, какое направление подготовки ты выбрала? Почему именно этот вуз и специальность?

– Я выбрала Марбургский университет имени Филлипа (Phillips Universität Marburg), а моя специальность в переводе с немецкого называется искусствоведение, музыка и медиакоммуникации, а также организация и управление в этих сферах.  На моем факультете мы обучаемся организации концертов и культурных мероприятий, рассматриваем различные медиапространства и возможность работы в них (например, учимся делать видеоуроки на различные темы для Ютьюба), изучаем историю искусства, а также методы проведения музейных экскурсий. Все перечисленное – лишь малая часть того, что мы изучаем! Я безумно довольна своим выбором: моя специальность очень творческая, и я действительно получаю удовольствие от того, что я делаю. Единственное, что я наверно бы поменяла – модернизировала бы именно музыкальную составляющую. Считаю, что классическая музыка, безусловно, важна, но полностью концентрироваться на ней и пренебрегать музыкой 20 и 21 века – довольно устаревший способ образования.

Как организован учебный процесс в Германии?

– Система действительно очень сильно отличается от российской. Я бы охарактеризовала ее так: «Твой выбор – твоя ответственность». Ты должен быть очень самостоятельным, чтобы всегда быть в курсе дела и новых событий. Например, тебя никто не будет подгонять за день до окончания регистрации на экзамены, даже мэйла из секретариата не напишут. Все должно быть либо в голове, либо записано – я, конечно, предпочитаю второй вариант. Используется очень много различных университетских сайтов, каждый разделен на различные области: где-то можно посмотреть оценки, где-то найти материал от преподавателей, также регистрация на лекции, курсы и воркшопы. Сначала немного путаешься: довольно сложно разобраться с таким количеством информации в первый раз, – но потом привыкаешь. Университету абсолютно без разницы, какое время тебе потребуется для окончания обучения. Любую специальность ты можешь закончить как за три года, так и за шесть лет. Это очень удобно для студентов, которые должны обеспечивать себя сами и совмещать учебу с работой, например, как я. Никто не осудит тебя за продление учебы – обычно так делают все студенты. То же касается и возраста, когда можно поступить в университет. Никто из немцев не поступает в университет сразу: обычно они берут год паузы и либо путешествуют по миру, либо занимаются волонтерской и благотворительной деятельностью. На моем факультете почти всем было больше 20 лет на первом семестре.

Много ли студентов-иностранцев? Есть ли студенты из России?

– В моем университете иностранные студенты составляют примерно 12 %, что является самым высоким показателем в нашей федеральной земле Хессен. Учитывая, что студентов приблизительно 27 тысяч, это очень большая часть! Очень много из Китая, Турции и Индии, также много беженцев из стан арабского мира. Россиян тоже очень много: мой университет тесно связан с МГУ им. Ломоносова, так как М. В. Ломоносов учился именно в Phillips-Universität Marburg, так что есть много студентов по обмену.

Какие условия проживания для студентов? Есть ли общежитие?

– Есть два самых распространенных студенческих вида жилья: это общежития, а также Wohngemeinschaften, сокращенно WG: грубо говоря, это группа людей, которые живут в доме или квартире как сообщество с общим домашним хозяйством. То есть обычно группа студентов просто снимает большую квартиру в доме, ребята делят оплату и живут каждый в своей комнате. Жилье, не специализированное для студентов, в Германии обычно очень дорогое. Сумма за комнату 15 квадратных метров нередко может достигать 300 евро в месяц. Поэтому более бюджетным вариантов будет комната в общежитии. Они тоже бывают разные: например, мое общежитие стилизовано под WG, то есть это большой дом с квартирами, но в них живут лишь студенты. За комнату 15 квадратных метров, где у меня еще 3 соседа, я плачу всего 220 евро, что является действительно очень низкой ценой.

Есть ли возможность получить стипендию и учиться бесплатно?

– Обучение в Германии является бесплатным – конечно, есть специальные коммерческие университеты – это обычно творческие университеты, например, танцев или мюзиклов. Стипендии действительно предоставляются и заключаются в том, что студент будет получать определенную сумму каждый месяц на счет определенное количество времени. Получить стипендию довольно сложно: надо иметь очень хороший балл, заниматься волонтерством, благотворительностью, а также желательно иметь успехи в спортивной или творческой деятельности, быть социально активным.

Как организован досуг студентов?

– Университет предоставляет огромное количество возможностей для досуга: от кружка английского до стрельбы из лука. Надо доплатить минимальную сумму, и ровно на семестр ты получаешь доступ к этим курсам. Например, я занималась танцами, а также состояла в кружке вокальной импровизации. Такое тоже есть! Планирую в следующем семестре пойти на каратэ. Также, конечно, есть очень много различных научных воркшопов, которые обычно проводятся приглашенными профессорами и предоставляют возможность углубления в определенные сферы факультета, конференций и программ по обмену. Я обязательно планирую принять участие в программе по обмену ERASMUS. Моя мечта – попасть в Испанию на один семестр.

Какие перспективы после окончания вуза? Может ли студент стажироваться в Германии после окончания обучения?

– Перспектив довольно много: после бакалавра можно сразу пойти работать, либо можно пойти на магистра и продолжить учебу. Я думаю обучаться на магистра в городе побольше, например, в Майнце: это будет еще один выход из зоны комфорта, ведь это новый город. Возможность стажироваться в Германии действительно есть, этот вариант подходит для студентов старших курсов и магистратуры российских вузов, а также выпускников. Но не стоит забывать, что для прохождения практики требуется высокий уровень знания языка и наличие сертификата. Более подробную информацию всегда можно найти на сайтах немецких университетов в разделе Stellangebot или, например, подписаться на рассылки типа monster.de по вакансиям, которые интересны.

Каков менталитет в Германии? Сложно ли адаптироваться иностранному студенту?

– Когда находишься в абсолютно новой обстановке, далеко от родных и друзей, то первое время довольно тяжело привыкнуть. Но я быстро нашла друзей, влилась в учебу и в социальную жизнь. Думаю, что мне было легко, так как я по сути своей открытый человек, экстраверт, а самое главное – я никогда не боялась говорить и делать ошибки. Считаю, что лучше сделать ошибку и быть не самым лучшим, чем вообще ничего не делать – наверно, это мой девиз по жизни. Конечно, более закрытым, несоциальным людям будет тяжело осваиваться, ведь первое время проводишь в одиночестве, пока не начинается учеба и пока не начинаешь уверенно говорить и не бояться. К менталитету мне не пришлось долго привыкать: немцы – это очень доброжелательные и порядочные люди, всегда готовые помочь и неравнодушные к бедам другого. Если ты добропорядочный человек, то жизнь в Германии точно подходит. Кроме того, они очень толерантны и им интересны культура и менталитет других стран.

Что тебя удивило в Германии?

– Я до сих пор не могу привыкнуть к воскресениям в Германии, хотя я уже здесь три года. Так и соберусь в магазин, а потом перед дверью вспоминаю: «Черт, в Германии же ничего не работает по воскресеньям»! Действительно, если в воскресенье выйти на улицу, то будет казаться, что город вымер: пустые улицы и закрытые магазины для меня в этот день являлись чем-то абсолютно невообразимым. Немцы называют этот день Ruhetag, что в переводе означает «день спокойствия». Обычно в этот день все члены семьи завтракают вместе, выбираются на природу или просто проводят день в тишине. Все магазины не работают, поэтому, если вы вдруг обнаружили, что холодильник пустой, остается только вариант доставки еды или похода в кафе – думаю, они извлекают большую выгоду из воскресений. А еще всё в Германии живет по четкому расписанию, и опозданий никто не любит. Это считается очень большим проявлением неуважения: в этом плане мне, главной «опоздашке», было очень сложно адаптироваться. До сих пор иногда опаздываю на автобусы.

Планы на будущее?

– Мечтаю связать свою жизнь с музыкой: возможно, зарабатывать либо вокалом, либо преподаванием. В любом случае, обучаясь на таком творческом факультете, я найду занятие по душе. Я понимаю, что я чувствую себя очень комфортно в этой стране, и мне важно сохранять это чувство посредством баланса учеба – работа – свободное время. Главное – хорошо закончить бакалавриат, это пока что моя первостепенная задача. Так что нахожусь в гармонии с собой и смотрю с улыбкой в будущее.

Беседовала Милена Гнатив

фото: из личного архива Валерии Мыхтарянц