Снег в мешочке: как работает студия звука на Свердловской киностудии

Снег в мешочке: как работает студия звука на Свердловской киностудии

Сейчас в этой комнате тихо, но обычно здесь можно услышать скрип снега, жужжание пчел, рев паровоза, стук трамвайных колес… С помощью тазиков для воды, небольших мешочков с крахмалом, старой кассетной пленки здесь озвучивают фильмы. Наш корреспондент Мария Завьялова побывала в студии звука Свердловской киностудии.

Мария Завьялова, журналист сетевого издания «Литера»

Когда идешь по студии, каждый шаг не похож на предыдущий, потому что пол «звучит» по-разному, и это не просто так: «Если наш герой с виду суровый мужчина, а внутри «ангелочек», то звуки помогут передать его истинную сущность. Например, пол под нашим героем будет звучать мягко, а не грубо и резко», – поясняет звукорежиссер Свердловской киностудии Иван Козлов.

Иван Козлов, звукорежиссёр Свердловской киностудии

На студии есть специальные люки, под которыми находятся: земля, песок, щебень, листы железа – всё это используется для записи шагов и звуков падения различных предметов на эти поверхности. Например, если наступить на лист железа, то складывается ощущение, что человек идет по палубе корабля.

«Скрипун»

Для имитации звуков используются абсолютно разные предметы, в ход идёт даже обычная вешалка для одежды. Плёнка из старых кассет – это сухая трава, сено, а если её потрясти, то шелест листьев. Нам показали в деле и «скрипуна» – специальный аппарат, который издает страшные скрипы для фильмов ужасов.

На столе с реквизитом чего только нет: и бубны, и детские игрушки, и пластиковые стаканчики. Из всего этого «богатства» звукорежиссер Иван особое внимание уделяет маленькому мешочку: «Это самое интересное! Внутри крахмал. Такой самодельный аппарат имитирует звук шагов по снегу. Удивительно то, что мы пробовали записывать настоящий снег, но он звучит не так, как надо, не кинематографично, а хочется получить «сочный» снег, поэтому и используем крахмал». И правда, когда звукорежиссер несколько раз сжал мешочек в руках, будто кто-то зашагал по заснеженной дороге.

Белые квадраты на стене — диффузоры

Для профессиональной записи студия оборудована по принципу «комната в комнате» – между стенами есть воздушная прослойка, также используется звукопоглотительный материал для полной звукоизоляции. В одной из комнат студии наше внимание привлекли объёмные квадраты разных размеров, которые расположены по всему помещению: «Это диффузоры. Благодаря им звуковая волна разбивается, создаются необходимые для записи акустические условия», – поясняет звукорежиссер.

Звукозапись – интересный, но нелёгкий процесс. Шумовым оформлением фильма занимается «шумооформитель», или «шумовик». Обычно шумооформителей двое, потому что с синхронными звуками одному человеку справиться трудно.

Далее к работе приступает звукорежиссер. За пультом управления в наушниках он следит за фактурой звука, звучанием, вносит свои правки. Рядом со звукорежиссером – его ассистент, который отвечает за работу звукозаписывающей аппаратуры. И главный человек – режиссёр картины. Он может прийти и в конце смены, посмотреть материал, который уже озвучили, внести свои коррективы.

Звук для фильма не всегда удается записать. Иногда используют так называемую шумотеку с большим количеством уже готовых фонограмм. «Многие звуки в нашей шумотеке хранятся с давних времен. Все материалы оцифрованы, но пленка до сих пор лежит на складе. Никто ничего не выкидывает, не удаляет, все копится годами, сохраняется. В шумотеке есть всё: звуки поездов, самолётов, разных городов, треки для фильмов ужасов и т. д.», – рассказывает Иван Козлов.

Мы побывали на складе, где хранятся записи голосов и звуков из прошлого. Завораживающе! Там есть много интересного: выступление Сталина на радио, сообщения различных информбюро, записи старых кинофильмов и заставки для телепередач того времени.

Озвучивание фильмов – это творческий и трудоёмкий процесс. Поэтому, когда в следующий раз будете наслаждаться просмотром хорошего фильма, помните, что за этим стоит труд звукорежиссера и его команды.

Мария Завьялова

Фото: Арсения Панова

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *